Koreai, kínai vagy szibériai ginzeng — mi a különbség?

Botanikai név: Panax ginseng C.A. Meyer. A koreai gyökér, 6 éves termesztéssel, gőzöléssel és szárítással „vörös ginzenggé” feldolgozva. A klinikai vizsgálatok döntő többsége ezt a formát használja. Karakteres ginzenozid-spektrum (Rg1, Rb1, Rg3 és származékaik), szigorú dél-koreai szabályozás (KGS — Korea Ginseng Standard).

A „kínai ginzeng” többféle növényt jelölhet. Botanikailag a Panax ginseng Kínában is termesztett változatát (jelentős részben Jilin tartomány), de a piacon „kínai ginzengként” gyakran szerepel a Panax notoginseng (sanqi) is, ami egy különböző faj, eltérő ginzenozid-profillal és inkább a hagyományos kínai orvoslásban használt. Vásárláskor figyelni érdemes a botanikai névre és a származási dokumentumokra.

Sokak számára meglepő, de van egy önálló észak-amerikai faj is: Panax quinquefolius, jellemzően Wisconsin és Ontario erdeiben termesztve. Botanikailag rokon, de ginzenozid-spektruma különbözik a koreaitól. A McElhaney-vizsgálat (2004) ezt a fajt használta. Magyarországon kevésbé elterjedt.

A „szibériai ginzeng” elnevezés FÉLREVEZETŐ: az Eleutherococcus senticosus botanikailag NEM Panax-faj, hanem teljesen különböző növény. Más hatóanyagok (eleutherosidok), más kutatási háttér. Adaptogénként szintén vizsgált, de ginzenozidot NEM tartalmaz. Az EU élelmiszer-szabályozás már egy ideje kerüli a „ginzeng” elnevezést erre a növényre, de a magyar köznyelvben még gyakran így találkozni vele.

Ha a klinikai vizsgálatokban szereplő, jól dokumentált formátumot keresed, a koreai vörös ginzeng (Panax ginseng) a legbiztosabb választás. A Wellife teljes kínálata 100% dél-koreai 6 éves Panax ginseng gyökérre épül, NNGYK bejelentéssel. Részletes összehasonlítás: /osszehasonlitas.

Botanikai név (Panax ginseng C.A. Meyer — ez az aranystandard); származási ország (Dél-Korea); gyökér életkora (6년근 / 6-year root); feldolgozási típus (red / vörös = gőzölt); standardizált ginzenozid-tartalom mg-ban kifejezve; NNGYK bejelentés (Magyarországon kötelező). Címke nélküli „ginzeng tea” vagy egyszerűen „panax extract” termékeknél a fenti információ nem ellenőrizhető.

A koreai vörös ginzeng a legkutatottabb és legszigorúbban szabályozott változat. A Wellife termékeknél minden tétel dokumentált koreai eredetű.

Mind a négy termék 100% dél-koreai, 6 éves Panax ginseng gyökérből készül, GMP-tanúsított gyártóknál, NNGYK bejelentéssel. Vásárlás és teljes leírás a wellife.hu oldalon:

• Koreai vörös ginzeng koncentrátum 240 g — 100% tiszta kivonat, a legmagasabb ginzenozid-koncentráció (21,54 mg Rg1+Rb1+Rg3 / napi adag). Tapasztalt fogyasztóknak. 4 hónapos adag, napi 2 g.
• Everyday Extract Stick — 30 db — Egyadagos 10 ml tasak, 26,5 mg ginzenozid / nap. A legpraktikusabb forma aktív felnőtteknek.
• Everyday Stick MILD — 100 db — Lágyabb íz, 3,5 hónapos kiszerelés. Ginzeng-újoncoknak ideális belépő.
• MyKids Red Ginseng Jelly Strong — 20 tasak — Eperízű zselé hozzáadott cinkkel (4 mg/tasak). 6 éves kor feletti gyermekeknek, szülői felügyelettel. A cink hozzájárul az immunrendszer normál működéséhez.